top of page

Umelenie

Authors: Lucy Ivanova, Yehor Antsyhin

Умеление

Авторы: Иванова Люся, Егор Анцыгин

Kusama's mobility scheme at Mogritsa

Authors: Lucy Ivanova, Yehor Antsyhin

Схема передвижения Кусамы по Могрице

Авторы: Люся Иванова, Егор Анцыгин

Taking a walk through the vast white chalk quarry you can see smooth, falling out of the total roughness, forms. Merging with the white surrounding, they can’t be seen at once, only after some time searching, thanks to correct rounded shape, you can find it.  It appeared downside in Jurassic and Cretaceous periods and never changed its place, up to the present day.

Beings’ name, already dead by 70 million BC- ‘belemnites’.  Sometimes, we find their remains, disturbing them for the first time after their death, since the time of the split of the continents of Gondwana and Laurasia ...

It is difficult to constantly keep in mind the perception of the soil under your feet as a witness in a particular period of our history, especially as far as this. With constant awareness like this, it would  be difficult for people to fall into everyday crazyness, because thinking this way makes people  think of the time and temporality.

Larch- wood imbedded into the era of the ocean, sleek visitor from the present, put into rough ancient structure. Dissonance in time and tactility, impossible event, that happened only to emphasize the impossibility.

Authors: Lucy Ivanova, Egor Antsygin

Гуляя по огромному белому меловому карьеру можно увидеть гладкие, выпадающие из общей шершавости, формы. Они бросаются в глаза не сразу, сливаясь белым с окружением, они выдают себя только выступающей правильной округленной формой, плотно вошедшей в Юрский и Меловой периоды в массу мела и никогда не меняя своего места, вплоть до наших дней.

Человеческое название существ, вымерших уже к 70 млн. лет до н.э.- белемниты, их останки мы находим иногда, тревожа их впервые после гибели их владельцев, со времен раскола материков Лавразии и Гондваны

Сложно постоянно держать в голове восприятие почвы под ногами как свидетеля определенной эпохи нашей истории, особенно столь далекой, как эта. При таком постоянном осознании человеку бы сложно было бы переключиться на бытовые мелочи, т.к. подобное мышление заставляет человека думать о времени и временности.

 Лиственница- дерево, вмурованное в эпоху океана, гладкий гость из настоящего, внедренный в шершавые останки давно не существующих моллюсков, диссонанс во времени и в тактильности, невозможное событие, свершившееся только чтобы подчеркнуть невозможность.

Авторы: Люся Иванова, Егор Анцыгин

The action took place in the former chalk mining career in the area of Mogritsa willage. Artists stepped into pre-dug pits, to stand in poses of workers who go to work, like in Soviet songs about the proletariat.

The work is dedicated to former workers of the quarry,to the artists of land art symposium "Mogritsa" who daily worked tirelessly blinded by white landscape, and to all other careerists ...

Authors: Lucy Ivanova, Egor Antsygin, Lola Gainutdinova

 

Акция проходила на территории бывшего карьера по добычи мела на территории с. Могрица. Художники встали в предварительно вырытые под стопы и голени ямы, чтобы погрузиться и увязнуть по колени в меловом грунте и застыть в позах идущих на работу людей, наподобие советских композиций о пролетариате.

Работа посвящена бывшим работникам карьера, художникам ленд-арт симпозиума «Могрица», которые ежедневно неустанно обрабатывали ослепляющий своей белезной ландшафт, ну, и всем остальным карьеристам…

Авторы: Люся Иванова, Егор Анцыгин, Лола Гайнутдинова

Artistic Action ''Careerists'' / 
Художественная акция «Карьеристы»
Larch / Лиственница
bottom of page